Kabanata 27 - Mga Kontrata sa Paglilisensiya at Pagpapanatili ng Software

27.5.1 Pagtatalaga ng lisensya ng software at mga kontrata sa pagpapanatili

Ang mga sugnay sa pagtatalaga ay tumatalakay sa mga karapatan ng bawat partido kung ang software supplier ay magbenta, sumanib sa, o magpasya na ilipat ang kasunduan sa isa pang supplier. Karaniwang mababasa ng wika na ang tagapagtustos ay may lahat ng karapatan na italaga ang kasunduan, habang ang ahensya ay wala. Ang bawat partido sa kasunduan ay dapat magkaroon ng pantay na karapatan na italaga o hindi italaga ang kasunduan. Inirerekomenda na tiyakin ng mga ahensyang bumibili na may karapatan silang italaga ang kasunduan sa anumang iba pang entity ng Commonwealth o pribadong entity sa pagbibigay ng paunawa ng pagtatalaga sa supplier. Ang iminungkahing salita sa kontrata ay magpapahintulot sa supplier na italaga ang kasunduan, ngunit may nakasulat na pahintulot lamang ng ahensyang bumibili. Iminungkahing mga salita sa kontrata: "Ang kasunduang ito ay hindi maaaring italaga o kung hindi man ay ilipat ng alinmang partido, sa kabuuan o bahagi, nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng kabilang partido." Kung ganap na tanggihan ng isang supplier ang wikang ito, maaaring maging matagumpay ang ahensya sa pagkuha ng supplier na tanggapin ang sumusunod na kahaliling wika, na susunod sa wika ng tagapagtustos: "Sa kabila ng nabanggit, ang Pangalan ng Ahensya ay maaaring ilipat ang lisensya nito (i) sa ibang ahensya ng Commonwealth dahil sa aksyong pambatas o kung ang nasabing paglipat ay para sa pinakamahusay na interes ng Commonwealth o (ii) sa Commonwealth's sa ilalim ng pamamahala sa imprastraktura ng Komonwelt sa ilalim ng Administrasyon ng Kalihim ng Administrasyon ng Commonwealth o Chief Information Officer sa ilalim ng Commonwealth na Kasosyo sa Paglilipat ng Commonwealth, kung ang Kontrata sa paglilipat ng Commonwealth na ito ay nasa ilalim ng Kalihim ng Impormasyon sa Commonwealth.